domingo, 31 de julio de 2016

Comic-con Mánchester, fotos!

Bueno, aquí tienes unas fotos de la Comic-con, yo he disfrutado como una niña.
¿Te apuntas?

***
Well, here you are some photos from the Comic-con, I have enjoyed like a little girl.
Do you join it?








¡Hasta la pronto!
See you soon!

Yolan


Comic-con Mánchester!

Hoy es mi primer día de descanso después de 14 días de intenso trabajo en mi "Day job" como lo llama Austin Kleon en su libro "Roba como un artista".
Y como recompensa me voy de excursión a la "Comic-con" aquí en la ciudad que he elegido para volver a empezar, Mánchester.
 ***
Today is my first day off since 14th days from hard work in my "Day job" like Austin Kleon calls it in his book "Steal like an artist".
And like a compensation I'm going to do a tour at "The Comic-con" here in the city that I've chosen to begin again.



A mi vuelta os dejaré unas fotos, pero si no tienes paciencia puedes ver las fotos en mi perfil de Instagram, al que me he unido recientemente.
 ***
When I'll back, I'll show you some photos from the event, but if you can't wait for it, you can watch someone on Instagram. I've recently joined it. 

¡Hasta pronto!
See you soon!

Yolan

¡Más libros y lápices! More books and tools!!!!

¡Hola a todos!
¡Ya tengo el pack completo!
Me compré el tercer libro de Austin Kleon, "Enseña tu trabajo".
***
Hi, everyone!
I just have all pack!
I bought the thrid book "Show your work"  by Austin Kleon.



 "Roba como un artista" lo terminé en dos ratos y eso que es en inglés, me ha encantado y lo recomiendo a todo el mundo, no sólo a creativos, creo que se puede aplicar a la vida en general.
Al final del libro Austin hace unas recomendaciones y la 7 no la he seguido al pié de la letra pero he hecho algo que,..... Bueno aquí está lo que he hecho.

***

I red  "Steal like an artist" in two moments, and I love it and I recommend it to everyone, it is not only for creative people, I think it is for life in general.
At the end of the book, Austin has suggestions, and I have not done the seventh one like that but,... Well, right now you can see what I have done.





 Mi habitación / My room

Mañana es 1 de agosto y ya tengo todo listo para el reto de "Diario de Robar como un artista".
Compré un portaminas del numero 4 que llevaba un tiempo con ganas de comprarlo y un bolígrafo rosa; de momento no voy a comprar el sketchbook, me he decidido por folios normales más baratos y el sketchbook me lo regalaré cuando termine el reto. Ya lo tengo hojeado y ¡es una monería!

***
Tomorrow is the first of August and, I have all ready for "Steal like an artist, Journal".
I brought a pen and a pink marker; at the moment I did not buy a sketchbook, I decided just a sheets a cheaper option, and the sketchbook I will give to myself when I will finish the challenge. I saw a realy cute sketchbook in a shop near to my job.




¡Preparados, listos,.... ya!

Ready! Let's go!


Yolan



domingo, 24 de julio de 2016

New books!

¡Hola creativos del mundo!

Conociendo los pinceles nuevos/ Knowing the new brushes 
¡Feliz verano!
Para este verano tengo un propósito, mejorar mis habilidades creativas, de dibujo y ahorrar dinero para comprarme la Cintiq 13HD. Y para ello voy a hacer horas extras en el trabajo y practicar a diario el dibujo y la cratividad.
Para ello tendré que trabaja muy duro, ir al trabajo a diario, en el descanso de media hora que tengo hacer algún dibujito y al llegar a casa continuar dibujando.
Como es mucho trabajo no creo que pueda publicar demasiado, intentaré mostrar mis progresos semanalmente.
El responsable de este reto es un libro y un artista que me descubrí recientemente, "Roba como un Artista" y su autor es Austin Kleon, un libro que recomiendo a todo el mundo, tanto los que están empezando, como los que ya llevan un tiempo en el mundo del arte y la creatividad.

***

Hi all creatives!
Enjoy the summer!
For this summer I have a purpose, to improve my creatives skills, drawing skills and to save money to buy a Cintiq 13HD. And because of that, I will go to work extra hours, and practice every day the drawing and the creativity.
I will have to work so hard, go to work every day, on my half hour break sketching and at home draw more.
That is to much work and I am not sure if I could share much in this blog,  I will try to show to you my progress weekly.
The responsible of this challenge is a book and artist, "Steal like as an artist" by Austin Kleon; I recommend this book to everyone, to beginners and professionals of the art and creativity.


Y este es el video de presentación de el libro, espero que os guste, a mí me encantó.

------* *-------

Ayer, antes de ir al trabajo pasé por mi librería favorita en Manchester y ahora tengo dos libros más en casa. En la próxima mudanza, que será en unos meses, voy a necesitar un camión, ja,ja,ja...
Todo sea por la creatividad y el arte.


***

Yesterday, before I went to the job I got into my favourite bookshop in Manchester and now I have two books more. In my next move, I will need a moving truck. Ja, ja, ja,.....
Everything was for the art and creativity.




¡Nos vemos pronto!
¡Eso espero!
¡No dejes de crear, la vida será mejor!

See you soon!
I hope so!
Don't leave to create, the life could be better!

Yolan


domingo, 17 de julio de 2016

Danger! Kid reading!

¡Hola a todos!
¡Esta semana he tenido la suerte de que me visitaran mis sobrinos!
¡Ha sido agotador!


***

Hi There!
This week I have had the goog luck that mine nephews visited me!
It had been exhausting!





Hoy el proces es más corto y en su lugar he optado por pruebas con niveles, saturación y otros efectos para ver la diferencia con un sencillo toque.
Hay que practicar y conocerlos bien, pero merece la pena.

***
Today the process is sorter and in step of this I have chose to diferent trial with levels, huge, and others efects to see the diference at a simple beat..
You must to practice and know it, but it is a good idea.




------------------------------ El proceso / The process ------------------------------

El dibujo / The drawing


Color, sombras y brillos / Color, shadows and bright

Subexposición y sobreexponer / Dodger and burn

Final / End
****************************************************

Efecto vintage / Vintage effect
Tono, saturación / Hug, saturation


Mayor color / Much color
Niveles / Levels


¡Hasta la próxima!
¡Disfrutad de la vida!

See you soon!
Enjoy your life!


Yolan








domingo, 10 de julio de 2016

Taking off!

 ¡Hola, disfrutad de el día!El trabajo duro tiene su recompensa y tras estas semanas trabajando mis ilustraciones me siento animada a continuar aunque sea en a ratitos y con bajo presupuesto.
Esta ilustración representa como me siento: ¡Despegando!

***

Hi there! Enjoy the day!
The hard work has reward and after these weeks working with my illustrations, I feel encouraged to go on even though it been  small times and a small budget.
This illustration shows  how I feel: Taking off!






------------------------------  El proceso / The process --------------------------------



Las línesas /The lines


Colores / Colors

El fondo / The background


Efectos finales / Final effects



 
Y ahora a comenzar con el de la próxima semana, el primer boceto ya está listo.
And right now to star with the next illustration, the first sketch is ready.


¡Nos vemos la próxima semana!
See you next week!







domingo, 3 de julio de 2016

Crazy doodle!

¡Buenos días!
Recientemente he descubierto un artista que me ha sorprendido por lo divertido que es.
Se llama Jon Burgerman y os invito a conocer su obra en la que hoy me he inspirado.
Volviendo por un rato a ser niña y pintar sin pensar y sin mirar el papel. Ja, ja, ja, .....
¡Doodle es divertido!

***
Good morning!
Recently I have found out an artist how  has to catch me for funny.
It is called Jon Burgerman and I invited you to know his work that inspired me today to create my doodle.
I was a little girl for a moment and I draw without think about it nor looking at the paper.
Doodle is funny!

Jon Burgerman


Y este es el dibujo

***

And this is the drawing.

Mi "Crazy doodle" / My "Crazy doodle"


Lineas / Lines

Colores / Colours

Detalles / Details


Fondo 1 /Background 1

Fondo y sin color / Background and without colors


Y aquí dejo un video de Jon Burgerman pintando, muy divertido / And there is a video from Jon Burgerman drawing, really funny.

*   *

Disfrutad del video / Enjoy it


¡Hasta pronto!
***
See you soon!

Yolan




Blogging tips